Test y preparación para las oposiciones a la Unión Europea
Siguiendo con las oposiciones europeas del 2015 que comienzan a conocerse, hoy tenemos una mala noticia. Han sido anunciadas una serie de oposiciones para juristas expertos en diversas legislaciones nacionales… entre las que no está la española. Leer más acerca de Oposiciones Unión Europea 2015 – No hay derecho (español) …
Ayer EPSO dio a conocer el número de candidatos inscrito en las oposiciones para juristas-lingüistas en las diversas oposiciones convocadas este año. Ya señalamos que este año no había fueron convocadas plazas en español, pero aun así resulta interesante analizar las oposiciones para lingüistas porque permiten análisis en términos nacionales que no son posibles en el resto de oposiciones, donde los datos no incluyen referencias a la nacionalidad de los candidatos. Leer más acerca de EPSO/AD/267-275/13 – Las oposiciones europeas más «nacionalistas» …
Como ya dijimos hace tiempo, este año no es muy propicio para aquellos que opten a un puesto de lingüista dentro de las instituciones europeas y que tengan español como lengua principal.
De cualquier forma, tal como ya hicimos para una convocatoria similar del Tribunal de Justicia, nos hacemos eco de la convocatoria publicada hoy mismo destinada a contratar juristas-lingüistas para trabajar en el Parlamento o el Consejo de la Unión Europea, cuyo periodo de inscripción permanecerá abierto hasta el 10 de diciembre. Leer más acerca de EPSO/AD/271-275/13 — Nueva convocatoria para juristas lingüistas …
Como ya dijimos hace tiempo, este año no es muy propicio para aquellos que opten a un puesto de lingüista dentro de las instituciones europeas y que tengan español como lengua principal.
De cualquier forma, conocedores de las grandes capacidades lingüisticas de aquellos que trabajan en esta área, nos hacemos eco de la convocatoria publicada ayer y destinada a contratar juristas-lingüistas para trabajar en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Leer más acerca de EPSO/AD/267-270/13 — Convocatoria para Juristas lingüistas …
Si los últimos dos años no han sido precisamente boyantes en cuanto a plazas para lingüistas españoles, este tampoco parece que vaya a ser demasiado propicio para alcanzar una plaza dentro de la Unión Europea.
Como viene siendo habitual, durante el verano se convocan las oposiciones de especialidad lingüistíca y, como es también habitual, resulta bastante decepcionante ver las escasas oportunidades que existen para aquellos que cuentan con el español como lengua principal. Leer más acerca de EPSO/AD/256-259/13 — Interpretamos que no necesitan intérpretes españoles …
Algunos nos habéis preguntado por qué no habíamos incluido en nuestro calendario de oposiciones del 2011 las oposiciones referidas a juristas-lingüistas.
La razón es que este año, tal como aparece en la reciente convocatoria, estas oposiciones no incluyen el idioma y título español. Dado que nuestra página está en principio dirigida a europositores de lengua española no la hemos incluido, pero quizás es necesario al menos hacer una referencia a ella.
Este año se solicitan juristas-lingüistas de los siguientes países: Leer más acerca de EPSO/208-214/11 – Juristas, lingüistas… pero no españoles …